sexta-feira, 31 de março de 2006

Vocabulário tradicional - IV

Novas palavras:
Aldravão - Trapalhão que burla os outros com muito palavreado;
Atiçér - Activar a combustão da lenha na lareira, espevitar a torcida do candeeiro.


Tendo como fonte a Revista Lusitana, depositada no Instituto de Camões, e em referência no capítulo de "Notas sobre a linguagem de Aldeia de Santa Margarida".

quinta-feira, 30 de março de 2006

Vocabulário tradicional - III

Outras palavras:
Agúdias - Formigas com asas que servem de isco para apanhar pássaros;
Costela - Armadilha de madeira e rede com que se apanham alguns pássaros, utilizando as agúdias.


Tendo como fonte a Revista Lusitana, depositada no Instituto de Camões, e em referência no capítulo de "Notas sobre a linguagem de Aldeia de Santa Margarida".

terça-feira, 28 de março de 2006

Vocabulário tradicional - II

Mais algumas palavras:

Alma-nêgra - Espécie de insulto;
Acacheinér - Matar os porcos ou qualquer outro animal;
Agachar-se - Encolher-se para se esconder.


Tendo como fonte a Revista Lusitana, depositada no Instituto de Camões, e em referência no capítulo de "Notas sobre a linguagem de Aldeia de Santa Margarida".

segunda-feira, 27 de março de 2006

Vocabulário tradicional - I

Há procura na Internet de mais algumas coisas sobre a nossa aldeia, encontrei na página do Instituto de Camões uma revista publicada de 1890-1892 com uma secção dedicada a Aldeia de Santa Margarida. Nela está feito um levantamento sobre a linguaguem da nossa terra.
Assim, a partir de hoje, vou passar a publicar aqui algumas palavras e expressões, e respectivos significados, típicas da nossa aldeia e região. Agradeço, de qualquer modo, a colaboração de todos aqueles que se lembrem de mais algumas que tenham ouvido aos nossos pais e avós.

Deste modo, e para aguçar o apetite, aqui ficam as primeiras palavras.

Abêbra - Figo preto.
Abalar - Ir embora, sair.
Abajoujer - Amarrotar uma peça de vestuário.

terça-feira, 21 de março de 2006

Pedido de ajuda

Estou a ficar sem fotos para publicar aqui no blog.
Agradecia a ajuda de quem quiser colaborar enviando fotos da nossa Aldeia. Que tanto podem ser actuais como antigas.
O endereço de e-mail para onde podem enviar o material que pretendam mandar-me é o seguinte: aldeiadesantamargarida[at]gmail.com

quinta-feira, 16 de março de 2006

Lenda do sino

Reza a história que um certo dia, quando se lavravam as terras no lugar chamado de Sesmarias, terá o bico do arado tocado num objecto, que após ter sido desenterrado se revelou ser um sino.
Contudo, e como este lugar ficava entre São Miguel D’Acha e Aldeia de Santa Margarida, ambas as povoações defendiam a posse sobre este curioso achado.
Após longa discussão e sem um entendimento, as duas populações chegaram a uma solução: sairiam dali, chegariam às suas aldeias e voltariam de novo àquele lugar. Quem chegasse primeiro teria direito ao sino.
Os de Aldeia de Santa Margarida foram os vencedores e ficaram com o sino que ainda hoje está no campanário e que data de 1795.

terça-feira, 7 de março de 2006

Lamento

Só gostava que quem fosse passando por aqui deixasse a sua lembrança. Sobretudo aqueles que estão fora de Portugal. Esta página foi criada para vós, não para mim.
Abraços e felicidades,

segunda-feira, 6 de março de 2006

Grupo de Cantares de Aldeia na "TV"

Qual não foi a minha surpresa hoje quando, no Alfa Pendular numa viagem entre Lisboa e Porto, me deparo com uma "actuação" do Grupo de Cantares de Aldeia de Santa Margarida nos pequenos ecrãs do comboio. Tanto quanto percebi foi uma participação do grupo num programa da RTP sobre o concelho de Idanha.
Os meus parabéns ao grupo e aos seus responsáveis. Estão cada vez melhor!!!
Actualizado a 24/Março/2006

sexta-feira, 3 de março de 2006

Entrada de Aldeia